2020-03-18
日期:

新型冠状病毒引起呼吸系统疾病。症状包括:

发烧

咳嗽

气喘

气短/呼吸困难

 

如果你有以下任何症状,请在家休息7天:

高烧-你的胸部或者后背摸起来很烫

持续咳嗽的新症状-这意味着你已经开始持续咳嗽

 

请不要去任何家庭医生诊所,药店或者医院。

 

我们将持续监测事态发展并且更新此页面。

 

David Bell的视频(网页灰色框)

 

最新建议(网页橘色框)

 

我们将持续跟进Public Health England、外交及联邦办公室和世界卫生组织公布的最新建议并且鼓励你浏览以下网页查阅最新的信息。

世界卫生组织:https://www.who.int

Public Health England

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public

https://www.tees.ac.uk/docs/docrepo/about/PHE%20coronavirus%20links.pdf

外交及联邦办公室:https://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel-coronavirus

 

 

如果你任何担心,请联系studentwellbeing@tees.ac.uk,或者想获得任何医疗建议请联系拨打111联系NHS

NHS111: https://111.nhs.uk/covid-19

自我隔离的建议:https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-stay-at-home-guidance

 

你可以做以下事情帮助停止病毒扩散:

正确:当你咳嗽或者打喷涕的时候请用纸巾或者你的袖子(注意不是你的手)掩住口鼻

      将污染的纸巾立刻扔进垃圾桶里

      经常用肥皂和流动水洗手-在无法使用肥皂的流动水洗手时请使用免洗洗手液

      请避免接触身体状况欠佳的人士

错误:当你的手不干净时请勿触摸你的眼睛,鼻子或者嘴巴。

(橘色框框结束)

 

 

教职员工

 

如果你有任何关于健康的问题,请联系你的主管领导并告知你的出行记录和目前的健康状况并且联系NHS111在线服务鉴别应该采取何种处理方式。如果NHS111建议你隔离,请立刻通知你的主管领导。

 

如果你发现学生可能出现了疑似症状,请询问他们是否有过相关的出行史并且报告给studentwellbeing@tees.ac.uk,如果你没有办法发邮件请直接联系大学安保部门。

 

如果你发现学生学生遵守Public Health England的建议而选择隔离自己,请报告给studentwellbeing@tees.ac.uk,如果你没有办法发邮件请直接联系大学安保部门。

 

 

学生

 

如果你有任何担心,请联系studentwellbeing@tees.ac.uk或者拨打111联系NHS寻求医疗建议。

 

如果你不能来学校上课,请务必通过以下邮箱联系你所在的学院:

 

社会科学,人文和法学院:ssshlattendance@tees.ac.uk

MIMA艺术和设计学院:MIMA-attendance@tees.ac.uk

提赛德大学商学院:tubsattendance@tees.ac.uk

健康和生命科学学院:shls-attendance@tees.ac.uk

计算机,工程和数字科技学院:scedt-attendance@tees.ac.uk

如果你有任何关于签证问题的担心,请联系international.compliance@tees.ac.uk

 

 

 

出行安排

我们决定暂停所有非必要的国际出行和英国境内出行。所有已经计划好的出行需要由你所在学院的院长或者主管重新审核,我们仅会批准非常有必要的出行。这包括学生出行以及流动访问。请采取其他方式,比如线上会议,以保证你可以参与外部会议。我们也看到很多合作伙伴正在采取此种方式。

 

如果你有任何休假计划,请点击:https://www.gov.uk/guidance/travel-advice-novel-coronavirus,了解更多出行建议。

 

其他担心:

我们非常理解我们的学生可能有朋友或者家人正在被感染的地区或者有其他关于疫情发展的担心。我们的学生服务团队会一直在这里为你提供帮助,请联系studentwellbeing@tees.ac.uk

 

学生和教职员工支持(灰色框框)

大学对于任何形式的歧视,偏见或者仇恨犯罪都是零容忍的。再次,我们呼吁所有人无论何时何地要以善良和尊重的态度对待他人。

 

(以下是打开support for our student and staff community网页内容)

 

随着全球感染新型冠状病毒的病例不断增加,我们始终把学生和教职员工的健康和平安放在首位。

 

我们非常重视现在的疫情发展情况并且在为可能发生的情况作准备。

 

我们将持续跟进Public Health England和世界卫生组织公布的最新建议并且为担心此事的学生和教职员工提供帮助。

 

病毒在全球多地肆虐,中国作为感染的较为严重的地区,时刻牵动我们的心,我们也非常担心我们的中国学生及你们的家人和朋友。

 

我们是一所国际化的大学,多年来持续吸引众多来自世界各地的莘莘学子,中国是我们大学国际化进程中不可分割的一部分,中国学生为我们的国际化社区做出了卓越的贡献。

 

当我们了解到针对中国学生言语侮辱和攻击时,我们十分失望。我们呼吁人们要始终带着怜悯之心处事并且相互尊重。

 

作为大学,大学对于任何形式的歧视,偏见或者仇恨犯罪都是零容忍的。我们鼓励任何受到此类不公平待遇的同学和老师立刻通过报告Yes to Respect(补充链接) 或者很直接报警(补充链接)。

 

我们是国际化的大学并将始终与受到新型冠状病毒影响的人们团结在一起。

 

请保持善良并且积极的看待眼下的问题。我们祈盼一切由于新型冠状病毒带来的改变能够尽快恢复常态。